翻譯quicken-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 給與生命或赋予動力（實際或比喻）
   The arrival of spring can quicken the pace of plant growth.

   春天的到來可以加速植物的生長速度。
2. 在懷孕期間感受到胎兒的動作
   A pregnant woman typically begins to quicken at around 16 weeks.

   懷孕的女人通常在大約16周時開始感受到胎動。
3. 賦予精力或恢復某人的活力；激勵活動
   The new employee's ideas will quicken the development of our marketing strategy.

   新員工的想法將激發我們的市場策略發展。
4. 啟發或點燃某種感覺；激勵行動
   The charity event aimed to quicken people's interest in environmental conservation.

   慈善活動旨在激發人們對環境保護的興趣。
5. 加快速度；推速或加速過程或運動
   The new policy will quicken the pace of economic recovery.

   新政策將加速經濟復甦的步伐。
6. 恢復或使東西重獲生機
   The doctor's words of encouragement helped quicken the patient's spirits.

   醫生的鼓勵話語幫助恢復了病人的精神。
7. 催促或加速；增快
   The new software update will quicken the processing time of large data sets.

   新的軟件更新將加速大數據集的處理時間。
8. 使發酵或啟動一個過程；加速反應
   The catalyst will quicken the chemical reaction by lowering the activation energy.

   催化劑通過降低活化能來加速化學反應。