翻譯non sequitur-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 無邏輯連接的陳述
   The politician's response to the question was a non sequitur, confusing the interviewer.

   政治家的回答與問題無關，令採訪者感到困惑。
   Synonyms:

   irrelevancedigressionasidetangential remarkincongruity
   Antonyms:

   sequiturrelevanceconnectioncoherencetransition
2. 突然、莫名其妙的轉折
   The movie's plot twist was a non sequitur, leaving the audience confused and disoriented.

   電影的情節轉折是一個突然而莫名其妙的轉變，令觀眾感到困惑和失向。
   Synonyms:

   digressiontangentdiversionasideinterruption
   Antonyms:

   continuationtransitionconnectioncoherencesequence
3. 無法從給定的前提中推斷出的結論
   The conclusion that all people are lazy because some people are lazy is a non sequitur.

   由於有些人懶惰就結論所有人都懶惰是一個不合邏輯的結論。
   Synonyms:

   inconsequenceirrelevanceillogicfallacyparalogism
   Antonyms:

   consequenceinferencedeductioncorollarysequitur
4. 無效的論證；具有不合邏輯的結論；謬誤
   Synonyms:

   fallacyparalogismsophismfalsehoodmisconclusion
   Antonyms:

   soundnessvaliditylogicreasoncoherence
5. 幽默的句子；帶有意外的詞語或意思轉變
   The comedian's joke about cats flying was a non sequitur that left the audience laughing.

   喜劇演員關於貓會飛的笑話是一個出乎意料的轉折，讓觀眾發笑。
   Synonyms:

   malapropismdouble entendreparadoxoxymoron
   Antonyms:

   platitudetruismsclichécommonplace