翻譯diversion-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 轉移或改變方向的行為
   The construction team created a diversion to redirect traffic around the building site.

   施工團隊製造了一個分流來將交通繞過建築工地。
2. 一種消遣或分散注意力的活動
   Reading novels is a diversion that helps me relax after work.

   閱讀小說是一種能幫助我在工作後放鬆的消遣活動。
3. （施工期間）繞行或替代路線
   The diversion on the highway added an extra 30 minutes to our journey.

   高速公路上的繞行路線使我們的旅程增加了30分鐘。
4. 貨物或乘客改道至新目的地；轉換運輸方式
   The airline made a diversion to fly to a nearby airport due to bad weather.

   由於惡劣的天氣，航空公司改飛到附近的機場。
5. 軍事戰術中用於轉移注意力的策略
   The general ordered a diversion to distract the enemy while the main troops advanced.

   將軍命令進行了一個分散注意力的戰術，以便讓主力部隊在敵人不知不覺的情況下推進。
6. 停止刑事程序；轉介至治療計劃
   The court ordered a diversion to send the defendant to a rehabilitation program.

   法院命令進行了一個轉介程序，將被告送往康復計劃。