翻譯lose one's shit-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 極度憤怒；怒不可遏
   When he heard the bad news, he lost his shit and started yelling.

   當他聽到壞消息時，他失去了理智，開始大聲喊叫。
   Synonyms:

   freak outgo ballisticblow upgo berserklose itgo off the deep endhit the roofgo apehave a meltdown
   Antonyms:

   calm downrelaxchill outmellow outkeep one's cool
2. 突然經歷強烈的情緒
   When the fire alarm went off, the crowd lost their shit and rushed to evacuate.

   當火警報響起時，人群失去了理智，趕忙撤離。
   Synonyms:

   freak outlose itgo ballisticgo berserkblow up
   Antonyms:

   keep calmremain composedstay coolkeep one's coolremain tranquil
3. 失控大笑；失去鎮定
   After receiving the surprising gift, she lost her shit and burst into tears of joy.

   當她收到驚喜禮物時，她失去了理智，突然哭泣起來，喜極而泣。
   Synonyms:

   crack uplose itfall apartgo to piecesbreak down
   Antonyms:

   keep a straight faceremain composedstay calmkeep one's coolretain composure