翻譯far-flung-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 遼遠的；在空間或時間上相距甚遠
   The company has far-flung operations across the globe.

   該公司在全球範圍內有分佈廣泛的業務。
   Synonyms:

   widespreadscattereddispersedremotedistant
   Antonyms:

   nearbycloseadjacentproximatenear
2. 分佈廣泛；範圍寬廣
   The far-flung nature of the empire made it difficult to manage.

   帝國遼遠的疆域使得管理變得困難。
   Synonyms:

   widespreadextensivefar-reachingbroadscattereddisperseddistantvast
   Antonyms:

   concentratedlocalizedconfinedrestrictedlimited
3. 橫跨大範圍；遍及多個地方（全球、全國）
   The researcher spent years studying the far-flung cultures of indigenous tribes.

   研究人員花了多年時間研究原住民部落遼遠的文化。
   Synonyms:

   widespreadextensivevastbroadglobalinternationalnationwidepervasive
   Antonyms:

   localregionallimitedconfinedrestricted
4. 分散；分佈稀疏
   The far-flung islands were sparsely populated and lacked basic infrastructure.

   遼遠的島嶼人口稀少，且缺乏基本的基礎設施。
   Synonyms:

   widespreadscattereddispersedsparsediffuse
   Antonyms:

   concentrateddensecompactclusteredcentralized
5. 孤立的；在關係上斷裂的
   The far-flung villages had limited access to healthcare and education.

   遼遠的村莊對醫療和教育的 доступ有限。
   Synonyms:

   scattereddispersedisolateddisconnectedseparateremotedetached
   Antonyms:

   connectedunifiedintegratedlinkedcentralized