翻譯cringe-英文-繁體中文詞典

cringe

美//krɪndʒ//英//krɪn(d)ʒ//

定義

v. 動詞
1. 感到厭惡或尷尬；害怕
  I will feel embarrassed and cringe when I see the old photos.
  當我看到舊照片的時候，我會感到尷尬，產生厭惡感。
2. 因恐懼或厭惡而退縮或縮回
  The thought of public speaking made her cringe with anxiety.
  公開演講的想法讓她因焦慮而感到不舒服。
3. 因厭惡或恐懼而退縮
  She began to cringe as the doctor approached her with the needle.
  當醫生拿著針頭靠近她時，她開始感到不舒服地退縮。
4. 內心感到厭惡或尷尬
  The memory of her past mistakes made her cringe with shame.
  她過去的錯誤讓她感到內心的厭惡和尷尬。
5. 以奴僕般的方式蹲下或低頭
  The servant began to cringe and tremble as the king approached him.
  僕人開始畏縮並發抖，因為國王正走向他。
n. 名詞
1. 引起他人尷尬的內容
2. 旁觀者感到的尷尬
  The audience felt a collective cringe at the politician's insensitive comment.
  觀眾對政治人物的不敏感評論感到一種集體的尷尬感。
adj. 形容詞
1. 令人感到尷尬；不酷
  The awkward conversation made everyone in the room cringe.
  那段尷尬的對話讓房間裡的每個人都感到不舒服。
2. 令人感到尷尬或不舒服的
  The movie's cringe dialogue made it hard to watch.
  電影的尷尬對話讓人難以繼續觀看。