翻譯cat's paw-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 帆船用結（具有兩個小迴圈）
   The sailor tied a cat's paw knot to secure the sail.

   水手打了一個貓爪結來固定帆。
   Synonyms:

   double loop knot
2. 一種腳結變體；繩索攔繩
   A cat's paw is often used in sailing to form a rope tackle.

   貓爪經常用於航海中來形成繩索擋架。
   Synonyms:

   lark's-foot hitchrope tackle
   Antonyms:

   untackleunhitch
3. 被利用來促進他人目標的人；欺騙
   The corrupt businessman used his assistant as a cat's paw to deceive investors.

   腐敗的商人利用他的助手作為貓爪來欺騙投資者。
   Synonyms:

   pawnstoogedupetoolinstrument
   Antonyms:

   principalmastermindarchitect
4. 木工用工具；V形缺口
   Carpenters use a cat's paw tool to make V-shaped notches in wood.

   木匠們使用貓爪工具來在木頭上做出V字形的缺口。
   Synonyms:

   dovetailnotch
   Antonyms:

   dadogroove
5. 過度依賴下屬意見的主管；可能採納其偏見或對他人不當行為
   The manager acted as a cat's paw, blindly following his team leader's unfair instructions.

   經理作為猫爪，盲目地遵循團隊領導者的不公平指示。
   Synonyms:

   proxypuppetstoogefrontman
   Antonyms:

   autocratindependentself-directeddecider