註冊
登入
English
英狐狸 - 線上英漢字典
翻譯
calque
-英文-繁體中文詞典
calque
美
//ˈkælk//
英
//ˈkalkw//
#不常見
定義
n. 名詞
分解並重新組合的借用詞
The
term
"
democracy
"
is
a
calque
from
Greek
.
「民主」一詞是從希臘語譯借而來的。
v. 動詞
將詞語或短語分解和重新組合的翻譯方法
Linguists
calque
foreign
phrases
to
create
new
words
.
語言學家通過拆解和重組外語詞句來創造新詞。